FMLまとめ【ちょっとかわいそうな人達】

FMLまとめ【ちょっとかわいそうな人達】

Today, I was suffering from acid reflux. I was told that drinking water laced with baking soda would help. Nope, all it did was create a huge belch that made me vomit all over myself. FML
<>
今日、吐き気で苦しんでました。重曹が入っている飲み物がいいと言われました。ありえん。自分と同じ大きさのゲロを作ってしまった。FML

Today, I was at work at a library and a patron handed me some change. When I asked what it was for, he said he had found it in one of the urinals. FML
<>
今日、図書館で仕事している時、お客さんからなにか変なものを手渡してきました。「こちらはなんですか?」と伺ったらお客さんはトイレで見つけたと答えました。FML

Today, I forgot to do my French homework, but since it was an online worksheet, I told my teacher my internet wasn’t working. I told her with an e-mail. FML
<>
今日、宿題を忘れてしまったのですが、それはオンラインワークシートでした。なので、インターネットが動かないと先生にメールで伝えました。FML

Today, I came home and saw on our fridge, “Please don’t drink anymore, I really worry about your health” written by my 7-year-old daughter. I figured she wouldn’t ever find out, so I opened the fridge. But I found another note on a can that said “So you’re going to drink anyway?” FML
<>

今日、家に帰ったら冷蔵庫に張り紙があった。「もう酔っ払わないで、あなたの健康が心配なの・・・」と7歳の娘からだった。私は飲んでもバレないと思って、冷蔵庫を開けた。そしたら缶の上に「もう、そんなに飲みたいの?」と書いてありました。FML

Today, I was walking when a man pointed a camera at me. I got bitchy about it, and said “Did I say you could take a picture?” He replied with, “No, but can you get the fuck out of the way so I can take one of my wife and kids?” I turned around, and they were right behind me. FML
<>

今日、歩いている時、男性からカメラを向けられて私は不機嫌になった。そして「撮ってくれなんて言いました?」と彼に言ったら、彼はこう返した「違う、俺は妻子を撮りたいのでどいてくれない?」振り返ったら、彼の妻子は私の真後ろにいた。