the HIATUS – My own worst enemy

the HIATUS – My own worst enemy

into the maze
Long lost in my mind’s vault

Unseal the casket
To save my savior

I am beaten down by the beater
I am cheated down by the cheater

Take us home before you go
My own worst enemy
Take us home before you go
My own worst enemy

Risk some bleeding
Dig out an old splinter

I am beaten down by the beater
I am cheated down by the cheater

Take us home before you go
My own worst enemy
Take us home before you go
My own worst enemy

I see a path ahead of me
As it’s the only way to go
It seems so calm
It seems so easy
But I’m not going on this way

Take us home before you go
Take us home before you go
My own worst enemy
My own worst enemy


<和訳>
迷路の奥深く
心の中の部屋に忘れ去られた

棺(ひつぎ)をこじ開ける
僕の救世主のために

打つ者によって打たれ
欺く者によって欺かれる

どこかへ行く前に 僕らを家に帰して
僕の中に潜む 最低の悪魔

いくらか血を見るのは構わない
古ぼけたかけらを見つけ出さなきゃ

僕の前に伸びるのは
平穏への 安らかさへの
唯一の道かもしれない
でも 僕はこの道を行くことはない


the HIATUSのMy own worst enemyですね。
「自分の中の最悪の敵」ですね。

Comments

  • Hey, kiellr job on that one you guys!