the HIATUS – The Flare

the HIATUS – The Flare

The Flare Lyrics

Refuse all
I don’t believe no more
Things start to fail inside me

Paralyze the fear and stop the shakes
I’m on a cane
It never feels the same
Deep inside

Start the light
Let’s end the night
You carry on no matter what
Sympathy
A golden ring
The flare will blind both you and I

Defuse all my rage
Calm my nerves down
Before it’s too late to hear me

Bend the lens and face what’s never seen
Clone the doubts and find what’s buried here
Deep inside

We are star seeds
Fractions of pain
The waterfall inside us is drying up today

Hands out
Wise up
The story is speeding
Get up
Face it
Astounding turnover

Start the light
Let’s end the night
You carry on no matter what
Sympathy
A golden ring
The flare will blind
Both you and I


和訳

全部拒絶しろ
もう何も信じない。
俺の中で失墜に向けて物事はスタートした。
恐怖はマヒして震えは止まった。
俺は杖の上にいる。
絶対に違うように感じる。
心底。

灯りをともせ。
夜を終わらせよう。
何が何でも君は続ける。
共鳴。
金の指輪。
炎は俺と君から隠すんだ。

すべての怒りを取り払え。
神経を鎮めろ。
手遅れになる前に。

レンズを曲げて見たことないものを見ろ。
複製は嘘でここに埋めたものを見つけろ。
心底。

俺たちは星の種。
痛みの欠片。
俺らの中の滝は今日干上がる。

まき散らして、
賢しくなれ、
物語は加速していく。
起きろ、
みろ、
驚くほどの切り替え。

灯りをともせ。
夜を終わらせよう。
何が何でも君は続ける。
共鳴。
金の指輪。
炎は俺と君から隠すんだ。


the HIATUSのThe Flareです。
the HIATUSの中でも一番の有名曲ではないでしょうか?かっこいいですし細見さんの高音が生きるいい曲ですね。
かっこいいですし、YoutubeのPVは最高にクールです。いつまでも色あせない曲だと思います。